Definition
▶
בידם
beyadam
בידם פירושו שהדבר נמצא בהחזקת אנשים, כלומר שיש להם שליטה או גישה אליו.
In ihren Händen bedeutet, dass etwas im Besitz von Menschen ist, also dass sie Kontrolle oder Zugang dazu haben.
▶
הספרים בידם של התלמידים.
Hasefarim beyadam shel hatalmidim.
Die Bücher sind in den Händen der Schüler.
▶
הכוח בידם של ההורים.
Hakohach beyadam shel hahorim.
Die Macht liegt in den Händen der Eltern.
▶
ההחלטה בידם של המנהיגים.
Ha'haklata beyadam shel hamenahigim.
Die Entscheidung liegt in den Händen der Führer.