ניווט — meaning in German: Navigation

nivut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Navigation

הוכרה

hukra

הרף

heref

וחלקם

vekhelkam

שלא

shelo

ניווט

nivut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ניווט' wird oft in technischen Kontexten verwendet, insbesondere im Straßenverkehr oder in der Luftfahrt, wenn es um die Navigation geht. Es kann auch in alltäglichen Gesprächen verwendet werden, wenn jemand darüber spricht, wie man einen neuen Ort findet oder einen Routenplan erstellt.

Synonyms & nuances

'ניווט' ist eng verwandt mit dem Wort 'הכוונה' (hakhvana), das 'Leitung' oder 'Anweisung' bedeutet. Während 'ניווט' spezifisch auf das Navigieren oder Finden eines Weges hinweist, bezieht sich 'הכוונה' eher auf allgemeine Anweisungen oder Ratschläge.

Culture

Das Wort 'ניווט' stammt vom hebräischen Wurzelwort 'נווט', das 'führen' oder 'leiten' bedeutet. In der modernen hebräischen Sprache hat sich der Begriff weiterentwickelt und umfasst nicht nur manuelle Navigation, sondern auch digitale GPS-Navigation, was in einer zunehmend technisierten Welt von großer Bedeutung ist.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'ניווט' im Satz?

Man könnte sagen: 'Ich brauche eine Karte für das ניווט durch die Stadt.' Dies zeigt, dass man eine Anleitung benötigt, um sich zurechtzufinden.

Q.Gibt es andere Bedeutungen für 'ניווט'?

Im Allgemeinen bedeutet 'ניווט' Navigation, wobei der Schwerpunkt auf dem Akt des Findens eines Weges liegt. In bestimmten Kontexten kann es jedoch auch metaphorisch verwendet werden, um das 'Navigieren' durch komplexe Situationen zu beschreiben.

Q.Welche häufigen Fehler gibt es bei der Verwendung von 'ניווט'?

'ניווט' wird manchmal fälschlicherweise als Synonym für 'Orientierung' verwendet. Es ist wichtig zu beachten, dass 'ניווט' aktives Steuern und Finden von Wegen umfasst, während 'Orientierung' mehr mit dem Verstehen und Einschätzen der Umgebung zu tun hat.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words