Definition
▶
למבצע
l'mivtza
למבצע הוא פעולה מאורגנת שנעשית כדי להשיג מטרה מסוימת, כמו מבצע צבאי או מבצע עסקי.
Eine Aktion, die organisiert wird, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen, wie eine militärische oder geschäftliche Operation.
▶
הממשלה החליטה על מבצע חדש לשיפור תשתיות.
hamemshala hechlitah al mivtza chadash leshivur tashtiyot.
Die Regierung hat einen neuen Betrieb zur Verbesserung der Infrastruktur beschlossen.
▶
במהלך המבצע, הצבא הצליח להשיג את מטרותיו.
b'mahalach hamivtza, hatzva hitsliach lehashig et matrotav.
Im Rahmen der Operation hat die Armee ihre Ziele erreicht.
▶
המבצע הזה נמשך כבר שבועיים.
hamivtza haze nimshach kvar shavu'im.
Diese Operation dauert bereits zwei Wochen.