Definition
▶
כונה
kunah
כונה היא מילה שמתארת את מה שקרה כאשר אדם או דבר קיבל שם או תואר.
Der Begriff 'כונה' beschreibt, was passiert, wenn eine Person oder ein Ding einen Namen oder Titel erhält.
▶
הספר כונה על שם הסופר המפורסם.
Hasefer kunah al shem hasofer hameforzam.
Das Buch wurde nach dem berühmten Autor benannt.
▶
במהלך ההצגה, הדמות כונתה בשם חדש.
Bemahalach hahatzagah, hadmut kunah beshem chadash.
Während des Stücks wurde die Figur mit einem neuen Namen bezeichnet.
▶
המאכל כונה על ידי השף כאוכל של יום ראשון.
Hameachal kunah al yedei hashef ke'okel shel yom rishon.
Das Gericht wurde vom Koch als Sonntagsessen bezeichnet.