Definition
▶
השכלה
haskalah
השכלה היא רכישת ידע, מיומנויות וערכים שמאפשרים לאדם לפתח את עצמו ולתרום לחברה.
Bildung ist der Erwerb von Wissen, Fähigkeiten und Werten, die es einer Person ermöglichen, sich selbst zu entwickeln und der Gesellschaft zu dienen.
▶
ההשכלה היא המפתח להצלחה בחיים.
hahaskalah hi hamafte'ach le'hatzlachah ba'chayim.
Die Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg im Leben.
▶
בישראל יש מערכת חינוך מתקדמת שמקנה השכלה טובה.
Be'Yisrael yesh ma'arechet chinuch mitkademet she'makneh haskalah tova.
In Israel gibt es ein fortschrittliches Bildungssystem, das eine gute Bildung vermittelt.
▶
ההורים שלי תמיד דאגו שאקבל השכלה גבוהה.
Ha'horim sheli tamid da'agu she'ekabel haskalah gvoha.
Meine Eltern haben immer dafür gesorgt, dass ich eine höhere Bildung erhalte.