Definition
▶
סבלה
s'valah
סבלה היא פעולה של חווית כאב או סבל, בעיקר בהקשר של אדם שעובר מצוקה או קושי.
Leiden ist eine Handlung, bei der man Schmerz oder Leid erlebt, insbesondere im Kontext einer Person, die Not oder Schwierigkeiten durchlebt.
▶
היא סבלה ממחלה קשה במשך שנים.
hi s'valah mi'machalah kashah b'meshech shanim.
Sie litt viele Jahre unter einer schweren Krankheit.
▶
במהלך השנים, הוא סבל מאובדן של אהוב.
b'mahalach ha'shanim, hu s'val mi'ovdan shel ahuv.
Im Laufe der Jahre litt er unter dem Verlust eines Geliebten.
▶
הם סבלו מכאב לב בזמן הפרידה.
hem s'valu mi'ke'ev lev b'zman ha'fridah.
Sie litten unter Herzschmerz während der Trennung.