Definition
▶
שלטונות
shaltonot
שלטונות הם הגורמים המוסמכים במדינה שמבצעים סמכות שלטונית ואחראים על אכיפת החוק.
Die Behörden sind die autorisierten Stellen in einem Land, die hoheitliche Macht ausüben und für die Durchsetzung des Rechts verantwortlich sind.
▶
השלטונות הודיעו על חוקים חדשים שייכנסו לתוקף בשנה הבאה.
hashaltonot hodiu al chukim chadashim sheyikanesu letokef bashana haba'a.
Die Behörden haben neue Gesetze angekündigt, die im kommenden Jahr in Kraft treten.
▶
על השלטונות לדאוג לביטחון הציבור.
al hashiltonot lid'og levitachon hatsibur.
Die Behörden müssen sich um die Sicherheit der Öffentlichkeit kümmern.
▶
השלטונות פועלים כדי למנוע פשיעה בעיר.
hashaltonot poalim kedei limnoa pshia ba'ir.
Die Behörden arbeiten daran, Kriminalität in der Stadt zu verhindern.