שותף — meaning in German: Partner

shutaf · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Partner

דם

dam

הסיבוב

hasivuv

שותף

shutaf

בימינו

beyameinu

ילדים

yeladim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'שותף' wird häufig in geschäftlichen Kontexten verwendet, wenn man über Partnerschaften spricht, sei es in einem Team oder zwischen Unternehmen. Auch im Alltagsleben, wie bei der Planung von Aktivitäten mit Freunden oder bei gemeinsamen Projekten, kommt es oft zum Einsatz.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'חבר' (chaver), was 'Freund' bedeutet. Während 'שותף' oft eine formelle oder geschäftliche Beziehung beschreibt, beziehen sich 'חבר' eher auf persönliche Freundschaften. Man würde 'שותף' verwenden, wenn man die Zusammenarbeit betonen möchte.

Culture

'שותף' hat seine Wurzeln im Hebräischen und beschreibt nicht nur eine geschäftliche Beziehung, sondern kann auch enge persönliche Bindungen darstellen. In der israelischen Gesellschaft spielt Partnerschaft eine zentrale Rolle, sei es in der Familie, im Freundeskreis oder im Berufsleben, und wird oft als Grundlage für Vertrauen und Zusammenarbeit angesehen.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'שותף' in einem Satz?

'שותף' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: 'אני שותף בפרויקט חדש' (Ich bin Partner in einem neuen Projekt). Es verdeutlicht eine aktive Rolle in einer gemeinsamen Unternehmung.

Q.Gibt es weibliche Formen des Wortes 'שותף'?

Ja, die weibliche Form ist 'שותפה' (shutafa). Diese Form wird verwendet, wenn man über eine Partnerin spricht, sei es in einem geschäftlichen oder persönlichen Kontext.

Q.Kann man 'שותף' auch in informellen Gesprächen verwenden?

Ja, 'שותף' kann sowohl in formellen als auch in informellen Gesprächen verwendet werden. Es eignet sich gut, um eine Verbindung oder Zusammenarbeit in einer entspannten Atmosphäre zu beschreiben.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words