יורדים — meaning in German: Untergehen

yordim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Untergehen

ריצה

ritsa

חתם

khatam

יורדים

yordim

חבורת

khavurat

אחוזים

akhuzim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'יורדים' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um das Heruntergehen von etwas zu beschreiben, sei es metaphorisch oder physisch. Ein typisches Beispiel ist, wenn man über das Wetter spricht, wie etwa 'Die Temperaturen gehen heute Abend runter', oder in einem geschäftlichen Kontext, um die Verkaufszahlen zu beschreiben, die 'untergehen'.

Synonyms & nuances

'יורדים' wird oft im Gegensatz zu 'עולים' verwendet, was 'steigen' bedeutet. Während 'יורדים' das Bild des Heruntergehens vermittelt, kann 'עולים' eine positive Bewegung nach oben darstellen, was in vielen Kontexten eine stärkere emotionale Konnotation hat.

Culture

'יורדים' leitet sich vom hebräischen Verb 'ירד' ab, das 'herunterkommen' bedeutet. In der hebräischen Kultur kann das Wort auch eine tiefere symbolische Bedeutung haben, etwa im Hinblick auf die Idee des Heruntergehens in eine andere Existenz oder in die spirituelle Dimension, was in verschiedenen religiösen Texten reflektiert wird.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'יורדים' in der Alltagssprache verwendet?

'יורדים' wird häufig verwendet, um sowohl physische als auch metaphorische Abwärtsbewegungen zu beschreiben, wie zum Beispiel beim Sinken von Temperaturen oder beim Rückgang von Verkaufszahlen.

Q.Gibt es besondere Redewendungen mit 'יורדים'?

Ja, es gibt einige idiomatische Ausdrücke wie 'יורדים למחתרת', was so viel wie 'in den Untergrund gehen' bedeutet und oft in einem politischen Kontext verwendet wird.

Q.Welche grammatikalischen Aspekte sind bei 'יורדים' zu beachten?

'יורדים' ist die Pluralform des Verbs und wird in der dritten Person verwendet. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um den richtigen Zeitrahmen und die passende Form zu wählen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words