בהשתתפות — meaning in German: Aufmachung

behishtatfut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Aufmachung

בהשתתפות

behishtatfut

הסחה

hasakha

במאה

bame'a

משחקים

mesakhakim

התהילה

hatehila

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'בהשתתפות' wird häufig in offiziellen Ankündigungen, Veranstaltungen oder Medienberichten verwendet. Zum Beispiel könnte es in einer Einladung zu einem Event oder in einem Artikel über eine Konferenz vorkommen, um darauf hinzuweisen, dass bestimmte Persönlichkeiten oder Institutionen daran teilnehmen.

Synonyms & nuances

'בהשתתפות' wird oft im Kontext von formellen Anlässen verwendet, während Wörter wie 'בין' (zwischen) oder 'עם' (mit) allgemeiner sind. Man würde 'בהשתתפות' wählen, um die aktive Teilnahme und das Engagement von Personen in einem spezifischen Rahmen zu betonen.

Culture

Das Wort 'בהשתתפות' stammt vom Verb 'להשתתף', was 'teilnehmen' bedeutet. In der israelischen Kultur hat die Teilnahme an Veranstaltungen, sei es politisch, sozial oder kulturell, eine große Bedeutung. Diese Teilhabe fördert das Gemeinschaftsgefühl und die Vernetzung unter den Mitgliedern der Gesellschaft.

FAQ

Q.Was bedeutet 'בהשתתפות' auf Deutsch?

'בהשתתפות' bedeutet auf Deutsch 'Aufmachung' oder 'unter Beteiligung'. Es beschreibt die Teilnahme an einer Veranstaltung oder Aktivität.

Q.Wie verwendet man 'בהשתתפות' in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Die Konferenz findet בהשתתפות führender Experten statt.' Hier zeigt es an, dass renommierte Spezialisten an der Konferenz teilnehmen.

Q.Gibt es spezielle Grammatikregeln für 'בהשתתפות'?

Ja, 'בהשתתפות' wird oft mit dem Verb 'לשתף' in der Form 'להשתתף' verwendet, was 'teilnehmen' bedeutet. Achten Sie darauf, dass es sich um eine formelle Ausdrucksweise handelt.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words