Definition
▶
שנכתבו
shnikhtavu
המילה 'שנכתבו' מתייחסת לפעולה של כתיבה, כלומר דבר שנעשה בכתב.
Das Wort 'שנכתבו' bezieht sich auf die Handlung des Schreibens, also etwas, das schriftlich gemacht wurde.
▶
הספרים שנכתבו בשנה האחרונה היו מאוד מעניינים.
hasfarim shenikhtavu b'shanah ha'acharonah hayu me'od me'anyenim.
Die Bücher, die im letzten Jahr geschrieben wurden, waren sehr interessant.
▶
המכתבים שנכתבו על ידי התלמידים הגיעו בזמן.
hamikhtavim shenikhtavu al yedei hatalmidim higi'u b'zman.
Die Briefe, die von den Schülern geschrieben wurden, sind rechtzeitig angekommen.
▶
המאמרים שנכתבו בנושא זה זכו להצלחה רבה.
hamaarim shenikhtavu b'neshote ze zachu lehatzlachah rabah.
Die Artikel, die zu diesem Thema geschrieben wurden, hatten großen Erfolg.