איגוד — meaning in German: Verband

igud · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Verband

ירדה

yarda

לעניין

le'inyan

בנה

bana

איגוד

igud

לצמצם

letsamtsem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'איגוד' wird oft in formellen Kontexten verwendet, beispielsweise bei der Gründung oder der Besprechung von Organisationen oder Verbänden. Man hört es häufig in politischen oder sozialen Diskussionen, wenn es um die Zusammenarbeit von Berufsgruppen oder Gemeinschaften geht.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort wäre 'ארגון' (irgun), das 'Organisation' bedeutet. Während 'איגוד' oft einen formellen Zusammenschluss betont, hebt 'ארגון' eher die strukturelle oder verwaltungstechnische Seite hervor. Man würde 'איגוד' wählen, wenn es um einen spezifischen Verband mit einer klaren Zielrichtung geht.

Culture

'איגוד' stammt aus dem Hebräischen und bedeutet nicht nur 'Verband', sondern auch 'Vereinigung'. Es hat eine wichtige Rolle in der israelischen Gesellschaft, da viele Organisationen, von Gewerkschaften bis hin zu kulturellen Verbänden, auf dieser Bezeichnung basieren. Interessanterweise sind viele dieser Verbände historisch gewachsen, um Solidarität und Unterstützung in verschiedenen sozialen und wirtschaftlichen Bereichen zu fördern.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'איגוד' auf Deutsch?

'איגוד' bedeutet 'Verband' und bezieht sich auf eine Gruppe von Personen oder Organisationen, die sich zusammengeschlossen haben, um gemeinsame Ziele zu verfolgen.

Q.Wie wird 'איגוד' im Alltag verwendet?

'איגוד' wird häufig in formellen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um die Gründung oder die Aktivitäten von Berufs- oder Interessensverbänden geht. Man könnte zum Beispiel sagen: 'Der איגוד der Lehrer hat eine neue Initiative gestartet.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'איגוד'?

Ein häufiger Fehler ist, 'איגוד' mit 'קבוצה' (kvutzah), was 'Gruppe' bedeutet, zu verwechseln. Während 'איגוד' eine formelle und oft größere Organisation beschreibt, bezieht sich 'קבוצה' eher auf eine informelle Ansammlung von Personen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words