העתיק — meaning in German: Die antiken

he'etik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Die antiken

למשוך

limshokh

העתיק

he'etik

לשוני

leshoni

בבנק

bebank

נוכל

nukhal

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'העתיק' wird häufig in akademischen oder kulturellen Kontexten verwendet, besonders wenn es um Antiquitäten oder historische Stätten geht. Zum Beispiel könnten Historiker oder Kunstkritiker bei der Beschreibung von antiken Skulpturen oder Bauwerken auf dieses Wort zurückgreifen.

Synonyms & nuances

'העתיק' wird oft synonym mit 'קדום' (kadum) verwendet, was ebenfalls 'alt' oder 'antiquitär' bedeutet. Während 'קדום' eine allgemeinere Zeitangabe ist, betont 'העתיק' spezifisch die historisch-kulturelle Bedeutung eines Objekts oder einer Zeitperiode.

Culture

Das Wort 'העתיק' stammt vom hebräischen Verb 'לעתוק' (le'atok), was so viel wie 'übertragen' oder 'kopieren' bedeutet. Diese Verbindung spiegelt den Wert wider, den die Antike in der jüdischen Kultur hat, da viele Traditionen und Geschichten aus alten Zeiten stammen und bis heute lebendig gehalten werden.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'העתיק' auf Deutsch?

'העתיק' bedeutet auf Deutsch 'die antiken'. Es beschreibt etwas, das aus einer sehr alten Zeit stammt oder das historische Bedeutung hat.

Q.Wie wird 'העתיק' richtig in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Das Museum zeigt viele עתיקות (atikot) aus der Zeit des antiken Israel, die sehr gut erhalten sind.'

Q.Gibt es besondere grammatikalische Regeln für 'העתיק'?

'העתיק' ist ein Adjektiv im hebräischen Sprachgebrauch und sollte entsprechend dem Geschlecht und der Zahl des Substantivs, das es beschreibt, angepasst werden. Achte darauf, dass es im Kontext korrekt dekliniert wird.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words