הנמוך — meaning in German: Das Niedrigste

hanamukh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Das Niedrigste

הנמוך

hanamukh

שמועות

shmu'ot

תפיסה

tfisa

הביטחון

habitakhon

ויוצא

veyotse

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'הנמוך' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um auf etwas oder jemanden hinzuweisen, der als niedrig oder unterlegen betrachtet wird. Zum Beispiel könnte man in einem Diskussion über Architektur sagen: 'Das niedrigste Gebäude in der Stadt hat einen einzigartigen Charme'.

Synonyms & nuances

'הנמוך' unterscheidet sich von Synonymen wie 'תַּחוּת' (tachat), das einfach 'unter' bedeutet. Während 'תַּחוּת' oft geografische oder physische Positionen beschreibt, bezieht sich 'הנמוך' mehr auf eine qualitative Bewertung, sowohl in physischer als auch in metaphorischer Hinsicht.

Culture

'הנמוך' hat seine Wurzeln im hebräischen Verb 'נָמוּךְ' (namukh), was 'niedrig sein' bedeutet. In der hebräischen Kultur wird das Konzept von 'Niedrigkeit' oft mit Demut und Bescheidenheit assoziiert, wodurch das Wort auch eine tiefere soziale Bedeutung erhält. In vielen hebräischen Sprichwörtern spielt das Niedrige eine wichtige Rolle, was die kulturelle Wertschätzung für Bescheidenheit widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'הנמוך' in einem Satz?

'הנמוך' kann verwendet werden, um etwas zu beschreiben, das in seiner Höhe verringert ist. Ein Beispiel ist: 'Das niedrigste Regal ist für die Kinder zugänglich.'

Q.Gibt es eine spezielle Bedeutung von 'הנמוך' in der hebräischen Kultur?

Ja, in der hebräischen Kultur wird 'הנמוך' oft mit Eigenschaften wie Demut und Bescheidenheit verbunden, was zu einer größeren Wertschätzung für diese Eigenschaften führt.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'הנמוך'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'נמוך' (namukh), das nur 'niedrig' bedeutet. 'הנמוך' wird spezifischer verwendet, um das niedrigste Element in einer Gruppe zu kennzeichnen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words