איטית — meaning in German: Schleppend

itit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schleppend

שהוציא

shehotsi

הדתית

hadatit

איטית

itit

למדינה

lamedina

כמוכם

kmokhem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'איטית' wird häufig in Gesprächen verwendet, um eine langsame Bewegung oder eine gemächliche Art zu beschreiben. Beispielsweise könnte man sagen, dass ein Kind beim Spielen 'איטית' ist, wenn es sich nicht beeilt oder wenn ein Fahrzeug in einem Stau steht und sich 'איטית' fortbewegt.

Synonyms & nuances

'איטית' ist oft weniger negativ konnotiert als das Wort 'איטי', das auch 'langsam' bedeutet, aber eher einen Mangel an Geschwindigkeit betont. Man verwendet 'איטית', wenn man eine gemächliche Haltung oder Bewegung beschreibt, die möglicherweise sogar angenehm ist.

Culture

Das Wort 'איטית' stammt vom hebräischen Verb 'אִטִּי' (iti), was 'langsam' bedeutet. In der hebräischen Kultur wird Langsamkeit oft mit Bedacht und Überlegung assoziiert, was in der hektischen modernen Welt eine Art Wertschätzung für ruhige Momente darstellt.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'איטית' in einem Satz?

'איטית' kann verwendet werden, um eine langsame Handlung zu beschreiben, wie in: 'Der Fluss fließt איטית.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'איטית'?

Ja, man könnte sagen: 'Die Arbeit geht איטית voran', was bedeutet, dass die Arbeit langsam voranschreitet.

Q.Ist 'איטית' ein positives oder negatives Wort?

'איטית' kann sowohl positiv als auch negativ sein, je nach Kontext. In einem entspannenden Umfeld kann es positiv sein, während es in hektischen Situationen negativ wahrgenommen werden kann.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words