Definition
▶
עבורו
avuro
המילה 'עבורו' מתייחסת לפעולה או מצב המיועד לאדם מסוים, כלומר 'בשבילו' או 'למענו'.
Das Wort 'עבורו' bezieht sich auf eine Handlung oder einen Zustand, der für eine bestimmte Person bestimmt ist, also 'für ihn' oder 'zu seinen Gunsten'.
▶
אני קניתי מתנה עבורו ליום ההולדת.
Ani kaniti matna avuro leyom hameuledet.
Ich habe ihm ein Geschenk zum Geburtstag gekauft.
▶
המשפחה עשתה הכל עבורו כשהיה חולה.
HaMishpacha ashta hakol avuro kshehaya choleh.
Die Familie tat alles für ihn, als er krank war.
▶
היא כתבה מכתב עבורו כדי לעודד אותו.
Hi katva mikhtav avuro kedei le'od ed oto.
Sie schrieb ihm einen Brief, um ihn zu ermutigen.