Definition
▶
הפרקליטות
hapraklitut
ההפרקליטות היא הגוף המוסמך לייצג את המדינה בתהליכים משפטיים ולעשות שימוש במערכת המשפט כדי להטיל עונש על העבריינים.
Die Staatsanwaltschaft ist die zuständige Behörde, die den Staat in rechtlichen Verfahren vertritt und das Rechtssystem nutzt, um Strafen für Straftäter zu verhängen.
▶
ההפרקליטות הגישה כתב אישום נגד החשוד.
hapraklitut hegisha ktav ishum neged hachashud.
Die Staatsanwaltschaft hat Anklage gegen den Verdächtigen erhoben.
▶
עורכי הדין של ההפרקליטות עובדים קשה כדי להביא למיצוי הדין.
Orchei hadin shel hapraklitut ovdim kashe kedei lehavi lemitzui hadin.
Die Anwälte der Staatsanwaltschaft arbeiten hart, um die Rechtsprechung vollständig durchzusetzen.
▶
ההפרקליטות הודיעה על כוונתה לערער על פסק הדין.
hapraklitut hodi'a al kavanata le'aarer al piska hadin.
Die Staatsanwaltschaft hat angekündigt, dass sie gegen das Urteil Berufung einlegen will.