עצמך — meaning in German: du selber

Definition

▶ עצמך atsmekha

המילה 'עצמך' מתייחסת אל האדם עצמו, כלומר, לתודעה האישית או לפעולות שהאדם עושה עבור עצמו.

Das Wort 'עצמך' bezieht sich auf die Person selbst, das heißt, das persönliche Bewusstsein oder die Handlungen, die eine Person für sich selbst tut.

▶ אתה צריך לדאוג לעצמך לפני שאתה עוזר לאחרים.

Ata tsarikh lid'og le'atsmekha lifnei she'ata ozer le'akherim.

Du musst dich um dich selbst kümmern, bevor du anderen hilfst.

▶ לעיתים עליך להזכיר לעצמך מה חשוב באמת.

Le'itim alekha lehazkir le'atsmekha ma khashuv be'emet.

Manchmal musst du dir selbst in Erinnerung rufen, was wirklich wichtig ist.

▶ אם לא תטפל בעצמך, אף אחד לא יעשה את זה בשבילך.

Im lo titpal be'atsmekha, af ekhad lo ya'ase et ze bishvilkha.

Wenn du dich nicht um dich selbst kümmerst, wird dir niemand dabei helfen.