האבטלה — meaning in German: Arbeitslosigkeit

ha'avtala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Arbeitslosigkeit

האבטלה

ha'avtala

נלחמו

nilkhamu

העתודה

ha'atuda

נענה

na'ana

נטייה

netiya

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort האבטלה wird häufig in Diskussionen über die Wirtschaftslage oder persönliche Lebenssituationen verwendet, insbesondere bei Gesprächen über Arbeitsmarktprobleme oder staatliche Hilfe. Zum Beispiel könnte man es in einem Gespräch über die Auswirkungen der COVID-19-Pandemie auf die Arbeitslosigkeit in Israel hören.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter des Wortes ist פיטורין (piturim), das 'Entlassungen' bedeutet. Während 'האבטלה' die allgemeine Situation der Arbeitslosigkeit beschreibt, bezieht sich 'פיטורין' spezifisch auf den Akt des Entlassens von Mitarbeitern, was in bestimmten Kontexten relevanter sein könnte.

Culture

Die Wurzel des Wortes אבטלה stammt vom hebräischen Verb 'לטל' (latel), was 'stürzen' oder 'fallen' bedeutet, was die negative Konnotation von Arbeitslosigkeit unterstreicht. In der israelischen Gesellschaft hat das Thema Arbeitslosigkeit eine besondere Bedeutung, da es oft mit sozialen und wirtschaftlichen Herausforderungen verbunden ist, die viele Familien betreffen.

FAQ

Q.Was bedeutet האבטלה auf Deutsch?

האבטלה bedeutet auf Deutsch 'Arbeitslosigkeit'. Es beschreibt den Zustand, in dem eine Person keine Anstellung hat und aktiv nach Arbeit sucht.

Q.Wie wird האבטלה im Alltag verwendet?

Im Alltag wird האבטלה oft in Gesprächen über wirtschaftliche Bedingungen, staatliche Unterstützungsprogramme oder persönliche Erfahrungen mit Arbeitssuche verwendet.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von האבטלה?

Ein häufiger Fehler ist es, das Wort in einem zu formellen Kontext zu verwenden, wo informellere Ausdrücke angebracht wären, oder es mit Begriffen zu verwechseln, die spezifischere Aspekte der Arbeitslosigkeit beschreiben.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words