Definition
▶
שעלה
sha'ala
שעלה הוא פועל המתאר את המעבר של אדם ממדינה אחת למדינה אחרת, לרוב במטרה להתיישב שם.
Ein Verb, das den Umzug einer Person von einem Land in ein anderes beschreibt, meist mit dem Ziel, sich dort niederzulassen.
▶
המשפחה שלי שעלה לאוסטרליה לפני חמש שנים.
hamishpacha sheli sha'ala le'osteraliya lifnei chamesh shanim
Meine Familie ist vor fünf Jahren nach Australien eingewandert.
▶
הוא שעלה מברזיל כדי לחפש הזדמנויות טובות יותר.
hu sha'ala mibrazil kedei lechapes hizdamnuyot tovot yoter
Er ist aus Brasilien eingewandert, um bessere Möglichkeiten zu suchen.
▶
אחותי שעלה למקום חדש כדי ללמוד באוניברסיטה.
achoti sha'ala lemakom chadash kedei lilmod ba'universita
Meine Schwester ist an einen neuen Ort gezogen, um an der Universität zu studieren.