I'm learning
עברית
השלימו — meaning in German: Vollständig
hislimu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Vollständig
בפניו
befanav
הנסיך
hanasikh
ושמן
ushman
השלימו
hislimu
הבולטים
haboltim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort השלימו wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, Dinge abzuschließen oder zu vervollständigen. Zum Beispiel könnte man in einem Geschäftsgespräch sagen: 'Wir müssen das Projekt vollständig abschließen, bevor wir mit dem nächsten Schritt beginnen.' Es wird auch in offiziellen Dokumenten verwendet, um sicherzustellen, dass alle erforderlichen Informationen bereitgestellt werden.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'מלא' (male), was 'voll' bedeutet. Während מלא oft verwendet wird, um physische Objekte zu beschreiben, bezieht sich השלימו speziell auf den aktiven Prozess des Vervollständigens oder Abschließens von etwas, sei es ein Projekt oder eine Aufgabe.
Culture
Das Wort השלימו stammt vom hebräischen Verb 'לשלם' (leshalem), was 'bezahlen' oder 'vollständig machen' bedeutet. In der hebräischen Kultur hat der Abschluss eines Projekts oft eine tiefere Bedeutung, da er als Symbol für Erfolg und Erfüllung angesehen wird, nicht nur im beruflichen, sondern auch im persönlichen Bereich.
FAQ
