I'm learning
עברית
בענפים — meaning in German: In Branchen
ba'anafim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
In Branchen
נפתחה
niftekha
במאה
bame'a
אמורות
amurot
המודעות
hamoda'ot
בענפים
ba'anafim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort בענפים wird häufig in geschäftlichen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn über verschiedene Industrien oder Branchen gesprochen wird. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Die neuen Technologien haben in vielen Branchen einen Einfluss gehabt.' Es wird sowohl in formellen Diskussionen als auch in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn über wirtschaftliche Themen debattiert wird.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist תעשיות (ta'asiot), das direkt 'Industrien' bedeutet. Während תעשיות sich oft auf die gesamte Industrie bezieht, kann בענפים spezifischere Bereiche oder Teilgebiete innerhalb dieser Industrien darstellen, wie zum Beispiel die IT- oder Automobilbranche.
Culture
Das Wort בענפים leitet sich vom hebräischen Wort für 'Äste' ab, was eine interessante Metapher für die Entwicklung und Diversifizierung von Industrien darstellt. In der hebräischen Kultur wird oft über das Wachstum von Branchen gesprochen, ähnlich wie Bäume, die in verschiedene Richtungen wachsen, was die Vielfalt und Komplexität der Wirtschaft widerspiegelt.
FAQ
