השונים — meaning in German: Die verschiedenen

hashonim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Die verschiedenen

לחלק

lekhalek

והוביל

vehovil

שחרור

shikhrur

השונים

hashonim

נפגשו

nifgeshu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'השונים' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über Unterschiede zwischen Gruppen, Personen oder Dingen spricht. Zum Beispiel könnte man es in einer Diskussion über verschiedene Kulturen oder in einem schulischen Kontext verwenden, wenn Schüler ihre Beobachtungen über verschiedene Länder teilen.

Synonyms & nuances

'השונים' unterscheidet sich von dem Wort 'שונה' (schonah), welches einfach 'anders' bedeutet. Während 'שונה' eine allgemeine Abweichung beschreibt, betont 'השונים' die Vielfalt und das Vorhandensein verschiedener Arten oder Gruppen, und wird häufig verwendet, um eine größere Bandbreite von Unterschieden zu kennzeichnen.

Culture

Das Wort 'השונים' stammt von der Wurzel ש-ו-נ (schon), die für Unterschiede und Abweichungen steht. In der jüdischen Kultur ist das Verständnis und die Akzeptanz von Unterschieden besonders wichtig, da die Vielfalt der Kulturen und Traditionen oft gefeiert wird, besonders während Festen wie Pessach, wo verschiedene Traditionen innerhalb der jüdischen Gemeinschaft zur Geltung kommen.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort השונים im Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Die verschiedenen Kulturen bringen interessante Perspektiven in unseren Dialog ein.' Hier zeigt das Wort die Vielfalt der Kulturen an.

Q.Gibt es eine Pluralform für השונים?

'השונים' ist bereits die Pluralform und wird verwendet, um auf verschiedene Elemente oder Gruppen zu verweisen. Die Singularform wäre 'שונה'.

Q.Wann sollte ich השונים statt anderer Wörter wie שונה verwenden?

'השונים' ist ideal, wenn du die Vielfalt und das Vorhandensein mehrerer Unterschiede betonen möchtest. Wenn du jedoch nur eine einfache Abweichung beschreiben möchtest, ist 'שונה' passender.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words