מימין — meaning in German: auf der rechten Seite

miyamin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for auf der rechten Seite

עונשין

onshin

מימין

miyamin

איסור

isur

עמודים

amudim

שבועיים

shvu'ayim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort מימין wird häufig verwendet, um die Position von Objekten oder Personen zu beschreiben. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Der Tisch steht מימין vom Fenster', wenn man erklärt, wo etwas im Raum steht. Es ist auch nützlich in Wegbeschreibungen, wie etwa 'Gehe מימין an der Kreuzung'.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist ימין (yamin), welches ebenfalls 'rechts' bedeutet, aber oft in einem abstrakteren Sinne verwendet wird. Während מימין mehr auf die physische Richtung verweist, kann ימין auch metaphorische oder politische Konnotationen haben.

Culture

Das Wort מימין hat seine Wurzeln im Hebräischen, wo die rechte Seite oft mit positiven Eigenschaften assoziiert wird. In der jüdischen Tradition gilt die rechte Hand als die stärkere und bevorzugte Hand, was sich in vielen alltäglichen Ausdrücken niederschlägt. Die Richtung nach rechts hat auch historische Bedeutung in der hebräischen Schrift, die von rechts nach links verläuft.

FAQ

Q.Wie sagt man 'rechts' auf Hebräisch?

Auf Hebräisch sagt man 'מימין' (miyamin) für 'rechts', insbesondere wenn es darum geht, die Position zu beschreiben.

Q.Wann benutzt man מימין?

Man benutzt מימין, wenn man auf die Lage von Dingen oder in Wegbeschreibungen hinweist, also immer dann, wenn Richtungen oder Positionen im Raum eine Rolle spielen.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit מימין?

Ja, zum Beispiel 'מימין לשולחן' bedeutet 'rechts vom Tisch'. Es ist wichtig, die richtige Präposition zu wählen, um klarzustellen, in welchem Kontext مימין verwendet wird.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words