I'm learning
עברית
פסקו — meaning in German: stoppen
pasku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
stoppen
לשדרות
lesderot
רוכב
rokhev
שחקני
sakhkanei
ומאז
ume'az
פסקו
pasku
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort פסקו wird häufig verwendet, wenn man über das Beenden einer Handlung spricht, sei es in alltäglichen Gesprächen oder in Medienberichten. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Die Demonstranten פסקו nach mehreren Stunden ihre Proteste', was zeigt, dass die Aktivität beendet wurde.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist הסתיים (histayem), was 'beendet' bedeutet, jedoch eher für einen Abschluss oder ein Ende im Sinne von Zeit oder Aufgaben verwendet wird. פסקו hingegen hat einen aktiveren Charakter und bezieht sich oft auf das stoppt von Handlungen.
Culture
Das Verb פסקו ist die Vergangenheitsform des Verbs לפסוק, was 'entscheiden' oder 'beenden' bedeutet. Interessanterweise wird es auch in rechtlichen Kontexten verwendet, wenn Richter Entscheidungen treffen und damit eine Art von 'Stopp' für laufende Verfahren darstellen.
FAQ
