Definition
▶
הפיצול
hapitzul
הפיצול הוא תהליך שבו משהו נחלק לשניים או יותר.
Die Spaltung ist ein Prozess, bei dem etwas in zwei oder mehr Teile geteilt wird.
▶
ההפיצול בין השניים יצר מתח חדש.
hahapitzul bein hashnayim yatzar metach chadash.
Die Spaltung zwischen den beiden schuf neue Spannungen.
▶
הפיצול של המדינה לשני חלקים היה בלתי נמנע.
hapitzul shel hamedina leshnei chalakim haya bilti nimna.
Die Spaltung des Landes in zwei Teile war unvermeidlich.
▶
ההפיצול במפלגה גרם לחוסר יציבות.
hahapitzul bemiflega garam lechoser yetzivut.
Die Spaltung in der Partei führte zu instabilität.