Definition
▶
עצמם
atzmam
עצמם הוא מונח המתייחס לקבוצה של אנשים המדברת על עצמה, כלומר, 'הם עצמם'.
Selbst ist ein Begriff, der sich auf eine Gruppe von Personen bezieht, die über sich selbst sprechen, d.h. 'sie selbst'.
▶
הם עשו את העבודה בעצמם ולא ביקשו עזרה.
hem asu et ha'avoda be'atzmam velo bikshu ezra.
Sie haben die Arbeit selbst gemacht und keine Hilfe gebeten.
▶
הילדים תכננו את החגיגה בעצמם.
hayeladim tichnu et hachagiga be'atzmam.
Die Kinder haben die Feier selbst geplant.
▶
הם הצליחו לפתור את הבעיה בעצמם.
hem hitslikhu liftoar et habe'aya be'atzmam.
Sie haben es geschafft, das Problem selbst zu lösen.