Definition
▶
שהיווה
shehayvah
המשמעות של 'שהיווה' היא משהו שהיה במצב או בתנאי מסוים.
Die Bedeutung von 'שהיווה' ist etwas, das sich in einem bestimmten Zustand oder einer bestimmten Bedingung befand.
▶
האירוע שהיהוה את המפגש היה בלתי צפוי.
ha'irua shehayvah et hamifgash haya biltzi tzafui
Das Ereignis, das das Treffen war, war unerwartet.
▶
הזיכרון שהיהוה מהטיול נשאר אתי לכל החיים.
hazikaron shehayvah mehatiyul nish'ar eti lechol hachayim
Die Erinnerung, die es von der Reise gab, bleibt mein Leben lang bei mir.
▶
התחושה שהיהוה שם הייתה מתוחה.
hat'chushah shehayvah sham hay'tah metuchah
Das Gefühl, das dort war, war angespannt.