I'm learning
עברית
לראשות — meaning in German: Für die Führung
lerashut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Für die Führung
אמנים
omanim
מנתה
manta
עושה
osa
לראשות
lerashut
זמנית
zmani
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 'לראשות' (lerashut) wird häufig in politischen und geschäftlichen Gesprächen verwendet, wenn es um Führungspositionen oder die Übernahme von Verantwortung geht. Zum Beispiel könnte es in einem Meeting erwähnt werden, wenn über Kandidaten für eine Leitung gesprochen wird oder in einem politischen Kontext, wenn über Wahlen diskutiert wird.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'מנהיגות' (manhigut), das eher die allgemeine Idee der Führung betont, während 'לראשות' spezifischer die Übernahme einer Führungsposition beschreibt. Man würde 'לראשות' verwenden, wenn man konkret von der Ernennung oder dem Wettbewerb um eine Führungsrolle spricht.
Culture
Das Wort 'לראשות' stammt vom hebräischen Verb 'ראשות' (raschut), was 'Führung' oder 'Leitung' bedeutet. In der israelischen Gesellschaft spielt das Konzept der Führung eine zentrale Rolle, insbesondere in politischen und militärischen Strukturen, wo effektive Führung als entscheidend für den Erfolg angesehen wird. Ein interessanter Fakt ist, dass in der jüdischen Tradition das Thema Führung oft mit ethischen und moralischen Verpflichtungen verbunden wird.
FAQ
