Definition
▶
שוליים
shulayim
שוליים הם האזורים מסביב לתוכן המרכזי, כמו בדף נייר או בספר.
Ränder sind die Bereiche um den zentralen Inhalt, wie auf einem Blatt Papier oder in einem Buch.
▶
הספר הזה יש לו שוליים רחבים מאוד.
Ha-sefer ha-ze yesh lo shulayim rikhavim me'od.
Dieses Buch hat sehr breite Ränder.
▶
שוליים נקיים הם חשובים כדי לשמור על מראה מסודר.
Shulayim ne'ki'im hem khashuvim k'dei lishmor al mar'eh mesudar.
Saubere Ränder sind wichtig, um ein ordentliches Aussehen zu bewahren.
▶
אני אוהב לכתוב הערות בשוליים של הדף.
Ani ohev likhtov he'arot ba-shulayim shel ha-daf.
Ich schreibe gerne Notizen in die Ränder des Blattes.