Definition
▶
ייסוד
yesod
ייסוד הוא תהליך או פעולה של הקמת משהו, כמו ארגון או מוסד.
Gründung ist der Prozess oder die Handlung, etwas zu gründen, wie eine Organisation oder eine Institution.
▶
ייסוד החברה היה צעד חשוב לפיתוח הכלכלה המקומית.
yesod ha'chevra haya tza'ad chashuv le'fituaḥ ha'kalka'la ha'mekomit.
Die Gründung des Unternehmens war ein wichtiger Schritt zur Entwicklung der lokalen Wirtschaft.
▶
ייסוד האוניברסיטה היה אירוע משמעותי בעיר.
yesod ha'universita haya eirua mashma'uti ba'ir.
Die Gründung der Universität war ein bedeutendes Ereignis in der Stadt.
▶
לאחר שנים רבות של תכנון, הם סוף סוף הצליחו בייסוד הפרויקט.
le'achar shanim rabot shel tikhun, hem sof sof hetzliḥu be'yesod ha'proyekt.
Nach vielen Jahren der Planung haben sie endlich das Projekt gegründet.