Definition
▶
אימצה
imtzah
אימצה היא פעולה של קבלת אדם או דבר לתוך משפחה או קבוצה, כאילו היה חלק מהם.
Adoption ist der Prozess, bei dem eine Person oder Sache in eine Familie oder Gruppe aufgenommen wird, als wäre sie ein Teil von ihnen.
▶
המשפחה אימצה ילד מהכפר.
hamishpacha imtza yeled mehakfar.
Die Familie adoptierte ein Kind aus dem Dorf.
▶
היא אימצה כלבה מעמותה.
hi imtza kelev me'amuta.
Sie adoptierte einen Hund aus einem Tierheim.
▶
הזוג החליט אימצה תינוק לאחר שהיו ללא ילדים.
hazug hechlit imtza tinok le'achar shehayu le'lo yeladim.
Das Paar entschied sich, ein Baby zu adoptieren, nachdem sie kinderlos waren.