I'm learning
עברית
הלחימה — meaning in German: Kämpfen
hilkhima · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Kämpfen
מזה
mize
משולבת
meshulevet
הלחימה
hilkhima
זאב
ze'ev
מאותו
me'oto
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort הלחימה wird häufig in militärischen oder sportlichen Kontexten verwendet. Es kann sowohl in Nachrichtenberichten über Konflikte als auch in Diskussionen über Kampfsportarten wie Judo oder Karate vorkommen. Ein typisches Beispiel wäre das Gespräch über den aktuellen militärischen Konflikt in Israel oder eine Diskussion über die Techniken im Boxsport.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist מאבק (ma'avak), was 'Kampf' bedeutet, jedoch wird הלחימה oft in formelleren oder spezifischeren Kontexten verwendet, während מאבק auch metaphorisch für persönliche Auseinandersetzungen stehen kann. Wenn man sich auf körperliche Auseinandersetzungen bezieht, ist הלחימה die präzisere Wahl.
Culture
Das Wort הלחימה leitet sich vom Wurzelwort לחם (lechem) ab, was 'kämpfen' oder 'streiten' bedeutet. In der israelischen Kultur spielt das Thema des Kämpfens, sei es im militärischen oder sportlichen Sinne, eine bedeutende Rolle, da es stark mit der Identität und Geschichte des Landes verbunden ist. Es ist interessant zu bemerken, dass das Wort auch in literarischen Werken verwendet wird, um innere Konflikte zu beschreiben.
FAQ
