Definition
▶
במסורת
b'masoret
במסורת מתכוון להקשר או למסגרת שבה מועבר ידע, מנהגים או אמונות מדור לדור.
In der Tradition bedeutet im Kontext oder Rahmen, in dem Wissen, Bräuche oder Überzeugungen von Generation zu Generation weitergegeben werden.
▶
הטקסים במסורת שלנו עוזרים לשמור על הזהות الثقافية שלנו.
hataksim b'masoret shelanu ozrim lishmor al hazihut hatzkufit shelanu.
Die Rituale in unserer Tradition helfen, unsere kulturelle Identität zu bewahren.
▶
המשפחה שלי מתאספת בכל שנה במסורת חג המולד.
hamishpacha sheli mit'asefet bekhol shana b'masoret hag hamolad.
Meine Familie versammelt sich jedes Jahr in der Tradition von Weihnachten.
▶
הם חוגגים את האירוע הזה במסורת עתיקה מאוד.
hem chogegim et ha'irua haze b'masoret atika me'od.
Sie feiern dieses Ereignis in einer sehr alten Tradition.