Definition
▶
נהוגה
nehugah
המונח 'נהוגה' מתאר דבר שהוא מקובל או שכיח בחברה או בתרבות.
Der Begriff 'gewöhnlich' beschreibt etwas, das in der Gesellschaft oder Kultur akzeptiert oder verbreitet ist.
▶
נהוגה לקיים פגישות בשעות העבודה.
nehugah leqayem pgishot besha'ot ha'avodah.
Es ist üblich, Meetings während der Arbeitszeit abzuhalten.
▶
בישראל נהוגה לחגוג את חג הסוכות.
be'Yisrael nehugah lechagog et chag hasukot.
In Israel ist es üblich, das Fest Sukkot zu feiern.
▶
בתרבות שלנו נהוגה להציע עזרה לשכנים.
be'tarbut shelanu nehugah lehatzia ezerah leshchenim.
In unserer Kultur ist es üblich, Nachbarn Hilfe anzubieten.