Definition
▶
התמודדות
hitmodedut
התמודדות היא התהליך של התמודדות עם מצבים קשים או אתגרים רגשיים, במטרה להתמודד בהצלחה עם הקשיים.
Bewältigung ist der Prozess, der mit schwierigen Situationen oder emotionalen Herausforderungen umgeht, um erfolgreich mit den Schwierigkeiten umzugehen.
▶
ההתמודדות עם האובדן הייתה קשה מאוד.
ha-hitmodedut im ha-ovdan hayta kashe meod.
Die Bewältigung des Verlustes war sehr schwierig.
▶
אני מחפש דרכים לשפר את ההתמודדות שלי עם לחץ.
ani mechapes drachim leshaper et ha-hitmodedut sheli im lachatz.
Ich suche nach Wegen, meine Bewältigung von Stress zu verbessern.
▶
התמודדות עם בעיות משפחתיות דורשת סבלנות.
hitmodedut im be'ayot mishpachtiyot doreshet savlanut.
Die Bewältigung von familiären Problemen erfordert Geduld.