Definition
▶
חברתיות
chevratiyut
חברתיות מתייחסות לבעיות חברתיות ולשאיפה לשוויון ולתמיכה במערכות חברתיות.
Soziale Fragen beziehen sich auf gesellschaftliche Probleme und das Streben nach Gleichheit und Unterstützung von sozialen Systemen.
▶
בעיות חברתיות הן נושא חשוב בכל חברה.
Be'ayot chevratiyot hen noseh chashuv be'chol chevrá.
Soziale Fragen sind ein wichtiges Thema in jeder Gesellschaft.
▶
המאבק במצוקות חברתיות הוא הכרחי לקידום החברה.
Ha-ma'avak be-mitzukot chevratiyot hu hechrakhí le-kidum ha-chevrá.
Der Kampf gegen soziale Notlagen ist notwendig für den Fortschritt der Gesellschaft.
▶
חוקי הרווחה עוסקים בבעיות חברתיות.
Hukei ha-revacha oskim be-be'ayot chevratiyot.
Die Sozialgesetze befassen sich mit sozialen Fragen.