Definition
▶
אנדרטת
Andartat
אנדרטת היא מבנה או אתר המוקדש לזכרו של אדם, קבוצה או אירוע חשוב.
Ein Denkmal ist ein Gebäude oder ein Ort, der dem Andenken einer Person, einer Gruppe oder eines wichtigen Ereignisses gewidmet ist.
▶
האנדרטה בעיר זוכרת את הנופלים במלחמה.
Ha'andartah b'ir zocheret et hanoflim ba'milchamah.
Das Denkmal in der Stadt gedenkt der Gefallenen im Krieg.
▶
אנדרטת החיילים נמצאת בפארק המרכזי.
Andartat ha'chayalim nimtzeh ba'park ha'merkazi.
Das Denkmal der Soldaten befindet sich im Stadtpark.
▶
האנדרטה נבנתה כדי לכבד את זכרם של הקורבנות.
Ha'andartah nivneh k'dei lechabed et zikram shel hakorbanot.
Das Denkmal wurde errichtet, um das Andenken der Opfer zu ehren.