מתה — meaning in German: Ist tot

meta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ist tot

שהתקיימו

shehitkaimu

איתם

itam

מתה

meta

ראשה

rosha

נסיגת

nesigat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'מתה' wird häufig in ernsten Gesprächen verwendet, wenn man über den Tod spricht, sei es in einem Gespräch über das Leben eines Verstorbenen oder in medizinischen Kontexten. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Die Katze ist מתה', um den Tod des Tieres zu erklären.

Synonyms & nuances

'מתה' ist spezifisch für den Zustand 'tot sein' und wird oft in einem direkten, klaren Kontext verwendet. Eine eng verwandte Formulierung ist 'נפטרה' (niftara), die oft in einem respektvollen oder formellen Kontext verwendet wird, insbesondere bei Frauen. Die Wahl des Wortes hängt also vom Kontext und der Zielgruppe ab.

Culture

'מתה' hat seine Wurzeln im hebräischen Verb 'מת', was 'sterben' bedeutet. In der jüdischen Kultur wird der Tod oft mit Respekt behandelt, weshalb der Gebrauch dieses Wortes in Trauerritualen oder -gesprächen sehr sensibel ist. Interessanterweise gibt es in der hebräischen Sprache auch andere Begriffe, die den Tod ansprechen, aber 'מתה' wird oft verwendet, um den Zustand des Verstorbenen direkt zu beschreiben.

FAQ

Q.Wie sagt man 'tot' auf Hebräisch?

'Tot' auf Hebräisch ist 'מת' (meta für maskulin, meta für feminin). Das Wort wird in vielen Kontexten verwendet, um den Tod einer Person oder eines Tieres zu beschreiben.

Q.In welchen Situationen sollte ich 'מתה' verwenden?

'מתה' sollte in neutralen oder ernsten Gesprächen verwendet werden, wie bei der Beschreibung des Todes einer Person oder eines Tieres. Es ist wichtig, den Ton und die Sensibilität des Themas zu berücksichtigen.

Q.Gibt es spezielle grammatische Regeln für die Verwendung von 'מתה'?

'מתה' ist die feminine Form des Partizips, und es ist wichtig, das Geschlecht des Substantivs zu beachten, das es beschreibt. Bei maskulinen Substantiven würde man 'מת' verwenden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words