I'm learning
עברית
לתא — meaning in German: In die Zelle
lata · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
In die Zelle
שקיימת
shekayemet
במשפט
bemishpat
נשאה
nas'a
בשיח
besi'akh
לתא
lata
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'לתא' wird häufig in rechtlichen und medizinischen Kontexten verwendet, wenn über Zellen gesprochen wird, sei es in Gefängnissen oder im biologischen Sinne. Zum Beispiel kann man sagen: 'Er wurde in die Zelle gebracht, um sich auszuruhen', was auf eine physische Zelle hinweist.
Synonyms & nuances
'תא' (ta) ist ein enger Verwandter von 'לתא', wird aber häufig in einem informellen Kontext verwendet, wenn man von einem Raum oder einer Umgebung spricht. 'לתא' trägt jedoch eine spezifischere Bedeutung und wird in formelleren oder technischen Gesprächen bevorzugt, wenn die Zelle als eigenständige Einheit betrachtet wird.
Culture
Das Wort 'לתא' hat seine Wurzeln im Hebräischen Wort für 'Behausung' oder 'Rahmen'. In der modernen hebräischen Sprache wird es oft sowohl in biologischen als auch in sozialen Kontexten verwendet, was die Flexibilität des Begriffs unterstreicht. Interessanterweise beschreibt 'לתא' nicht nur körperliche Zellen, sondern auch soziale oder mentale 'Zellen', was auf eine tiefere kulturelle Reflexion über Isolation und Gemeinschaft hinweist.
FAQ
