הזרה — meaning in German: Der Unbekannte

hazara · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Der Unbekannte

עונתה

unta

ובייחוד

uveyikhud

הכיוון

hakivun

יציבות

yatsivut

הזרה

hazara

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'הזרה' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn über Menschen gesprochen wird, die fremd oder unbekannt sind. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich habe einen הזרה in der Stadt getroffen, der nach dem Weg gefragt hat.' Es wird auch oft in literarischen Kontexten verwendet, um den Fremden als Symbol für Unbekanntes oder das Andere darzustellen.

Synonyms & nuances

'הזרה' kann oft mit dem Wort 'זר' (zar) verglichen werden, das ebenfalls 'Fremder' bedeutet. Während 'זר' oft neutral oder sogar negativ konnotiert ist, hat 'הזרה' eine tiefere Bedeutung, die oft das Unbekannte oder das Außergewöhnliche impliziert. Man würde 'הזרה' verwenden, wenn man eine tiefere Verbindung oder Bedeutung zu dem Fremden herstellen möchte.

Culture

Das Wort 'הזרה' stammt aus dem Hebräischen und hat sich im Laufe der Zeit in der Umgangssprache etabliert. In vielen Kulturen wird der Fremde oft als jemand betrachtet, der neue Perspektiven und Ideen mitbringt, was zu einer Bereicherung der Gemeinschaft führen kann. Interessanterweise wird der Begriff in verschiedenen religiösen Texten auch verwendet, um Themen wie Gastfreundschaft und die Akzeptanz des Unbekannten zu thematisieren.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'הזרה' auf Deutsch?

'הזרה' bedeutet auf Deutsch 'der Unbekannte'. Es beschreibt oft eine Person, die nicht zur vertrauten Umgebung gehört.

Q.Wie kann ich das Wort 'הזרה' im Alltag verwenden?

Du kannst 'הזרה' verwenden, wenn du über jemandem sprichst, den du neu kennengelernt hast oder der dir fremd ist. Zum Beispiel: 'Der הזרה schien sehr freundlich zu sein.'

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'הזרה'?

'הזרה' ist ein Substantiv und wird im Hebräischen wie die meisten anderen auch dekliniert. Achte darauf, den Kontext zu berücksichtigen, in dem du das Wort verwendest, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words