Definition
▶
מפקד
Mefaked
מפקד הוא אדם הממונה על יחידה צבאית, שבדרך כלל אחראי על הפיקוד והניהול שלה.
Ein Kommandant ist eine Person, die für eine militärische Einheit verantwortlich ist und in der Regel für deren Führung und Verwaltung zuständig ist.
▶
המפקד של הבסיס הודיע על תרגיל צבאי ביום חמישי.
Ha-mefaked shel ha-basis hodi'a al targil tzva'i be-yom chamishi.
Der Kommandant der Basis kündigte eine militärische Übung für Donnerstag an.
▶
המפקד נתן פקודות ברורות לצוות לפני המבצע.
Ha-mefaked natan pikudot barurot le-tzevet lifnei ha-mivtza.
Der Kommandant gab klare Befehle an das Team vor der Mission.
▶
המפקד שלנו הוא אדם עם ניסיון רב בשדה הקרב.
Ha-mefaked shelanu hu adam im nisayon rav be-sade ha-krav.
Unser Kommandant ist eine Person mit viel Erfahrung im Kampfgebiet.