Definition
▶
עורר
oreir
עורר הוא אדם שמבקש לערער על החלטה משפטית או מנהלית.
Ein Appellant ist eine Person, die beantragt, eine gerichtliche oder verwaltungsrechtliche Entscheidung anzufechten.
▶
העורר הגיש ערעור לבית המשפט על פסק הדין.
ha'orer higish ir'ur lebeit hamishpat al pesak hadin.
Der Appellant hat einen Einspruch beim Gericht gegen das Urteil eingelegt.
▶
לאחר שיקול דעת, העורר החליט להמשיך עם ההליך המשפטי.
le'achar shikul da'at, ha'orer hechlit lehamshich im hahalik hamishpati.
Nach reiflicher Überlegung hat der Appellant beschlossen, das Gerichtsverfahren fortzusetzen.
▶
העורר טען כי ההחלטה לא הייתה הוגנת.
ha'orer ta'an ki hahaklata lo hayta hugenet.
Der Appellant behauptete, dass die Entscheidung nicht gerecht war.