Definition
▶
המלא
hamale
המונח 'המלא' מתייחס למשהו שיש בו תוכן או כמות, שאינו חסר.
Der Begriff 'voll' bezieht sich auf etwas, das Inhalt oder Menge hat und nicht fehlt.
▶
הכוס המלאה שלי נשפכה על השולחן.
hakos hamele'ah sheli nishpecha al hashulchan.
Mein voller Becher ist auf den Tisch gekippt.
▶
המגירה הזו תמיד מלאה בכלים.
hamgira hazot tamid mele'ah bekelim.
Diese Schublade ist immer voll mit Geschirr.
▶
הקופסה המלאה הזו שוקלת הרבה.
hakufsa hamele'ah hazot shokelet harbeh.
Diese volle Box wiegt viel.