Definition
▶
המתיישבים
ha-mityashvim
המתיישבים הם אנשים המתגוררים במקום חדש, בדרך כלל במטרה להקים יישוב או קהילה.
Die Siedler sind Menschen, die an einem neuen Ort leben, normalerweise mit dem Ziel, eine Siedlung oder Gemeinschaft zu gründen.
▶
המתיישבים הקימו חקלאות באזור חדש.
ha-mityashvim hikimu hakla'ut be-ezor chadash.
Die Siedler gründeten Landwirtschaft in einem neuen Gebiet.
▶
המתיישבים חיו בשיתוף פעולה עם המקומיים.
ha-mityashvim chayu be-shituf pe'ula im ha-mekomiyim.
Die Siedler lebten in Zusammenarbeit mit den Einheimischen.
▶
המתיישבים הביאו תרבות חדשה לאזור.
ha-mityashvim hevi'u tarbut chadasha la-ezor.
Die Siedler brachten eine neue Kultur in die Region.