Definition
▶
בניתוח
banituaḥ
בניתוח מתייחס לתהליך של ניתוח נתונים או מידע על מנת להבין תופעות או לקבל החלטות.
In der Analyse bezieht sich auf den Prozess der Analyse von Daten oder Informationen, um Phänomene zu verstehen oder Entscheidungen zu treffen.
▶
בניתוח הנתונים גילו שהמגמה עולה.
banituaḥ hanetunim gilu shehamagma ola.
In der Analyse der Daten wurde festgestellt, dass der Trend steigt.
▶
הרופאים עוסקים בבניתוח המצב הרפואי של המטופל.
harof'im oskim banituaḥ hamatzav harafu'i shel hametupal.
Die Ärzte beschäftigen sich mit der Analyse des Gesundheitszustands des Patienten.
▶
בניתוח המידע הצלחנו להבין את הסיבות לתופעה.
banituaḥ hameida hitslaḥnu levanot et hasibot letopha'ah.
In der Analyse der Informationen konnten wir die Gründe für das Phänomen verstehen.