Definition
▶
רכש
rekesh
רכש הוא תהליך של השגת נכסים, שירותים או סחורות לצורך שימוש או מכירה.
Beschaffung ist der Prozess des Erwerbs von Vermögenswerten, Dienstleistungen oder Waren für den eigenen Gebrauch oder zum Verkauf.
▶
החברה ביצעה רכש גדול של ציוד טכנולוגי חדש.
hachavera bitz'ah rekesh gadol shel tzi'ud teknologiy chadash.
Das Unternehmen hat eine große Beschaffung neuer Technologie-Ausrüstung durchgeführt.
▶
הרכש של חומרי הגלם היה חיוני להצלחת המיזם.
harekesh shel chome'rei hagalem haya chiyuni lehatzlachat hamayzam.
Die Beschaffung von Rohstoffen war entscheidend für den Erfolg des Projekts.
▶
עלינו לייעל את תהליך הרכש כדי להפחית עלויות.
aleinu leya'el et tahalich harekesh kedei lehapchit aluyot.
Wir müssen den Beschaffungsprozess optimieren, um Kosten zu senken.