Definition
▶
לכינוי
kinu'i
כינוי או שם שניתן לאדם או דבר כדי להבדיל אותו מאחרים.
Ein Name oder Bezeichnung, die einer Person oder Sache gegeben wird, um sie von anderen zu unterscheiden.
▶
הכינוי שלה בבית הספר היה 'החכמה'.
hakinu'i shela bebeit hasefer haya 'hachachama'.
Ihr Spitzname in der Schule war 'die Schlaue'.
▶
הכינוי שלו היה 'המלך' כי הוא תמיד ניצח במשחקים.
hakinu'i shelo haya 'hamelech' ki hu tamid nitzach bameshachim.
Sein Spitzname war 'der König', weil er immer bei den Spielen gewann.
▶
אני אוהב את הכינוי 'גיבור' שנתנו לי.
ani ohev et hakinu'i 'gibor' shenatnu li.
Ich liebe den Spitznamen 'Held', den sie mir gegeben haben.