I'm learning
עברית
מקצוע — meaning in German: Beruf
miktso'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Beruf
נמכרו
nimkeru
במגדל
bemigdal
מקצוע
miktso'a
נהרג
neherag
שאליה
she'eleha
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'מקצוע' wird häufig in beruflichen Kontexten verwendet, beispielsweise bei Vorstellungsgesprächen oder in akademischen Diskussionen über Karrierewege. Außerdem begegnet man diesem Begriff oft in Gesprächen über die berufliche Ausbildung oder bei der Auswahl eines Studiums.
Synonyms & nuances
'מקצוע' kann synonym mit dem Wort 'עיסוק' (isuk) verwendet werden, das jedoch einen stärkeren Fokus auf die Tätigkeit selbst legt. Während 'מקצוע' oft die formale Ausbildung oder die Qualifikation betont, steht 'עיסוק' mehr für das, was jemand tatsächlich in seinem Arbeitsalltag tut.
Culture
Das Wort 'מקצוע' leitet sich vom hebräischen Verb 'מקצע' ab, was so viel wie 'sich spezialisieren' bedeutet. In der israelischen Gesellschaft spielt der Beruf eine zentrale Rolle, da viele junge Menschen bestrebt sind, ihren Platz in der dynamischen Wirtschaft des Landes zu finden. Interessanterweise gibt es ein starkes Bewusstsein für die Vielfalt der Berufe in Israel, was sich auch in der hohen Anzahl an Start-ups widerspiegelt.
FAQ
