נלקח — meaning in German: hat genommen

nilkakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hat genommen

נלקח

nilkakh

חשמלי

khashmali

לשמר

leshamer

המחשב

hamakhshev

ועליו

ve'alav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort נלקח (nilkakh) wird häufig in Alltagssituationen verwendet, wenn über abgeschlossene Handlungen gesprochen wird. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Das Buch wurde gestern נלקח (nilkakh)', um zu verdeutlichen, dass das Buch von jemandem genommen wurde. Es wird auch in formelleren Kontexten verwendet, wie in Berichten oder Nachrichten.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist לקח (leqach), welches 'genommen' bedeutet, jedoch in einem anderen grammatikalischen Kontext verwendet wird. Während נלקח (nilkakh) oft passiv verwendet wird, ist לקח (leqach) aktiver und betont die Handlung des Nehmens.

Culture

Das Wort נלקח (nilkakh) stammt vom Wurzelwort לקח (laqach), das 'nehmen' bedeutet. In der hebräischen Kultur wird oft betont, wie wichtig das Nehmen oder Empfangen von Dingen ist, sei es in einem spirituellen oder sozialen Kontext. Dies spiegelt sich auch in vielen hebräischen Redewendungen wider, in denen das Konzept des Nehmens zentral ist.

FAQ

Q.Wie wird נלקח (nilkakh) in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Das Geschenk wurde נלקח (nilkakh) von meinem Freund.' Dies zeigt, dass das Geschenk von jemandem genommen wurde.

Q.Gibt es eine Vergangenheit von נלקח (nilkakh)?

Ja, נלקח (nilkakh) ist die Vergangenheit des Verbs, das in der dritten Person Singular benutzt wird. Wenn man über sich selbst spricht, verwendet man נלקחתי (nilkakhti).

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von נלקח (nilkakh)?

Ein häufiger Fehler ist es, נלקח (nilkakh) im falschen Kontext zu verwenden, z.B. in einem aktiven Sinne. Es sollte immer im passiven Sinne verwendet werden, um die richtige Bedeutung zu vermitteln.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words